1 00:00:06,030 --> 00:00:07,750 Ik heb geweldig nieuws. Jouw haar. 2 00:00:08,130 --> 00:00:11,470 Nee, dat is slechts het resultaat van een van Papa's experimenten zijn mislukt. Het zou moeten 3 00:00:11,470 --> 00:00:13,110 binnen ongeveer een uur weer normaal. Rechts, Pa? 4 00:00:13,430 --> 00:00:14,430 Zeker. 5 00:00:16,490 --> 00:00:19,930 Het belangrijkste is dat we dat nu weten het hoofd van een kind is bestand tegen bliksem 6 00:00:19,930 --> 00:00:20,930 bout. 7 00:00:22,330 --> 00:00:26,090 Jongens, ik heb geweldig nieuws. Ik ook. Jouw haar. 8 00:00:26,410 --> 00:00:27,770 Het is niet mijn haar. 9 00:00:29,230 --> 00:00:32,509 Hoe dan ook, Mary Stevens komt naar de stad dit weekend. 10 00:00:32,750 --> 00:00:33,750 Echt niet. 11 00:00:33,870 --> 00:00:35,500 Jawel! De Maria Stevens? 12 00:00:35,700 --> 00:00:37,840 Ja. Ik heb geen idee wie dat is. Mij geen van beide. 13 00:00:39,460 --> 00:00:42,400 Zij is slechts de oprichtster van de allereerste Zonneclub. 14 00:00:42,600 --> 00:00:44,140 Jammer dat ze niet de allerlaatste was. 15 00:00:45,340 --> 00:00:49,180 Elk jaar doet Mary een landelijke zoek naar Sunshine Club-voorzitter van 16 00:00:49,180 --> 00:00:51,860 Jaar. En dit jaar behoor ik tot de top drie finalisten. 17 00:00:52,120 --> 00:00:54,820 Neem dat eens, Linda Schermerhorn van Chapter 247. 18 00:00:56,440 --> 00:00:58,640 Oké, tijd voor mijn nieuws. Binnen een minuut, Blondie. 19 00:00:59,920 --> 00:01:03,640 Ik heb elk jaar geprobeerd genomineerd te worden voor deze prijs, maar... 20 00:01:04,120 --> 00:01:06,740 Top drie zijn is niet goed genoeg. ik moeten winnen. 21 00:01:06,980 --> 00:01:10,140 Dus ik ga uw bezoek brengen aan Valleizicht absoluut perfect. 22 00:01:10,560 --> 00:01:14,380 Ach. Ik wou dat ik er enthousiast over kon worden zoiets eenvoudigs, maar weet je, 23 00:01:14,440 --> 00:01:15,440 supercomputer brein. 24 00:01:15,620 --> 00:01:16,620 Het is een echte last. 25 00:01:18,640 --> 00:01:21,500 Ernstig? Vanmorgen gilde je en klapte in je handen voor een donut. 26 00:01:21,780 --> 00:01:24,380 Jake, wat heb ik je verteld over spionage? op papa tijdens donuttijd? 27 00:01:26,140 --> 00:01:28,120 Oké, dat is het. Ik vertel mijn nieuws. 28 00:01:28,400 --> 00:01:30,720 De Uitverkorene heeft een nieuwe kracht. 29 00:01:31,240 --> 00:01:35,360 Overdracht. Het is best gaaf. Controleer het uit. Kobe, geef me onzichtbaarheid. 30 00:01:35,660 --> 00:01:37,000 Wel, graag, oude man. 31 00:01:40,540 --> 00:01:41,680 Echt niet. 32 00:01:41,900 --> 00:01:45,580 Het enige wat ik hoef te doen is aan een van mijn gedachten denken krachten, en stoot het dan met de vuist tegen wie ik ook ben 33 00:01:45,580 --> 00:01:48,420 willen. Om het vervolgens terug te krijgen, de persoon ik stoot gewoon met mijn vuist. 34 00:01:51,340 --> 00:01:53,920 Fijn dat dat werkte. Ik wist niet waar mijn vuist was. 35 00:01:56,140 --> 00:01:59,620 Ik wil er een. Geef mij kinetisch manipulatie. 36 00:02:05,570 --> 00:02:06,570 Amy, stop! 37 00:02:07,410 --> 00:02:09,490 Je hebt gelijk. Waarom zou ik jou willen dichter bij mij? 38 00:02:14,470 --> 00:02:15,470 Ik heb het zat. 39 00:02:17,450 --> 00:02:20,930 Het enige nadeel is dat wanneer iemand anders heeft een van mijn krachten, die ik niet kan gebruiken 40 00:02:20,930 --> 00:02:23,670 het. Ja, ja, ja, ja. Mijn beurt. Geef mij vormverandering. 41 00:02:24,050 --> 00:02:25,050 Oké. 42 00:02:29,190 --> 00:02:31,490 Harley, kom hier en wrijf over mij eeltknobbels. 43 00:02:33,450 --> 00:02:35,570 Ik ben blij dat jullie mijn trauma allemaal zo vinden grappig. 44 00:02:53,910 --> 00:02:56,230 Hartley, ik heb je sms gekregen. Wat is de noodgeval? 45 00:02:56,610 --> 00:03:00,710 Mary Stevens zal hier over minder dan zijn vijf uur, en daar heb ik niemand voor 46 00:03:00,710 --> 00:03:01,710 help mij met versieren. 47 00:03:02,510 --> 00:03:04,460 Opnieuw. Wat is het noodgeval? 48 00:03:05,880 --> 00:03:09,000 En waar is de rest van de Sunshine Clubje? Helpt niet helemaal 49 00:03:09,000 --> 00:03:12,240 ding? Ze hebben een time-out omdat ze kon mijn eenvoudige decoratie niet volgen 50 00:03:12,240 --> 00:03:15,880 instructies. Het spijt me, maar als jij Ik kan geen 72 zonnige gezichten maken in minder 51 00:03:15,880 --> 00:03:17,460 vijf minuten, wat zijn we eigenlijk aan het doen? 52 00:03:19,760 --> 00:03:23,400 Hartley, ik weet dat vandaag veel voor mij betekent jij, maar ik denk dat je een beetje bent 53 00:03:23,400 --> 00:03:24,400 intensief met de voorbereiding. 54 00:03:25,380 --> 00:03:26,700 Wil jij ook een time-out? 55 00:03:26,900 --> 00:03:29,920 Wat dacht je ervan om ons allebei een time-out te geven? en je je gelukkige plek kunt gaan vinden? 56 00:03:31,780 --> 00:03:35,030 Mary's bezoek ha - Het moet perfect zijn zodat ik die andere twee Sunshine kan vermalen 57 00:03:35,030 --> 00:03:36,390 Clubvoorzitters de grond in. 58 00:03:36,830 --> 00:03:39,170 Ze zullen buigen voor mijn vriendelijkheid houding. 59 00:03:41,770 --> 00:03:45,390 Oké. Ik hou van de beangstigende energie, maar... waarom is het winnen van dit ding zo belangrijk? 60 00:03:45,390 --> 00:03:46,168 voor jou? 61 00:03:46,170 --> 00:03:49,990 Want als ik dit niet win, misschien wel Nou, gooi gewoon mijn hele leven weg 62 00:03:49,990 --> 00:03:50,869 to-do lijst. 63 00:03:50,870 --> 00:03:51,870 Zien? Hier. 64 00:03:57,390 --> 00:03:59,410 Zodra ik win, zet ik het op mijn universiteit toepassing. 65 00:03:59,830 --> 00:04:02,690 Dan ga ik naar een perfecte school waar ik meteen tienen haal. En dan 66 00:04:02,690 --> 00:04:05,310 scholen zullen beginnen te bellen en zeggen: Hallo, Hartley, we willen je meenemen naar een 67 00:04:05,310 --> 00:04:06,570 steakdiner en geef je een studiebeurs. 68 00:04:06,790 --> 00:04:07,790 En dan ga ik naar... Hartley! 69 00:04:08,590 --> 00:04:11,310 Wij hebben het. En wij hebben het. En wij hebben het. En wij hebben het. En wij hebben het. 70 00:04:15,450 --> 00:04:16,450 Ik heb bijna geen tijd meer. 71 00:04:16,709 --> 00:04:19,329 Het is onmogelijk dat ik al deze spullen kan krijgen gedaan voordat Mary hier komt. 72 00:04:20,570 --> 00:04:21,570 Misschien niet. 73 00:04:22,970 --> 00:04:23,970 Maar ik kan het. 74 00:04:24,240 --> 00:04:27,020 Vertel me gewoon wat ik moet doen, dan gebruik ik mijn supersnelheid. Deze plaats zal in worden gedaan 75 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 seconden. 76 00:04:28,320 --> 00:04:29,660 Colby, dat is Jenkins. 77 00:04:31,120 --> 00:04:32,120 Je bent goed. 78 00:04:38,020 --> 00:04:39,300 En klaar. 79 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Hoe zag het eruit? 80 00:04:40,940 --> 00:04:41,940 Verbazingwekkend. Vreselijk. 81 00:04:44,000 --> 00:04:47,640 Kijk, ik waardeer de moeite, maar dat is zo allemaal verkeerd. 82 00:04:47,900 --> 00:04:51,520 De spandoeken zijn scheef, het servet zwanen zien eruit als eenden, en geen van de 83 00:04:51,520 --> 00:04:52,720 streamers hebben de juiste dip. 84 00:04:53,310 --> 00:04:54,650 Het lijkt op een haastklus. 85 00:04:54,930 --> 00:04:56,770 Het was een haastklus. 86 00:04:58,370 --> 00:05:00,530 Ik had moeten weten dat er geen snelkoppelingen zijn tot succes. 87 00:05:00,890 --> 00:05:04,190 Kijk, Hartley, dat laten we niet toe jij naar beneden. We versieren de plek gewoon 88 00:05:04,190 --> 00:05:08,170 de juiste manier. De echt lange en ongelooflijk vervelend op de juiste manier. 89 00:05:09,210 --> 00:05:12,790 En met wij bedoelt ze haar. Omdat ik ga niet naar huis. Thuis? 90 00:05:13,270 --> 00:05:14,430 Zoals in degene die we delen? 91 00:05:14,930 --> 00:05:18,410 Waar ik jouw hele bestaan een levende nachtmerrie? 92 00:05:19,650 --> 00:05:20,970 Bij nader inzien. 93 00:05:21,360 --> 00:05:23,200 Ik haat thuis. Laten we een school versieren. 94 00:05:28,160 --> 00:05:28,979 Wat is dat? 95 00:05:28,980 --> 00:05:31,140 Een van de voordelen van ons om naar terug te gaan Centropolis. 96 00:05:31,460 --> 00:05:36,000 Ik heb een deel van onze oude kunnen terugbrengen spullen uit het hol. O, kijk hier eens naar 97 00:05:36,000 --> 00:05:37,040 foto van kleine Jake. 98 00:05:38,060 --> 00:05:40,320 Ik ben zo blij dat je uit je ongemakkelijke situatie bent gegroeid fase. 99 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 Dat is Amy. 100 00:05:43,600 --> 00:05:47,220 Hopelijk ben je een laatbloeier. 101 00:05:49,230 --> 00:05:51,310 Man, kijk eens naar al deze buit die we hebben gescoord toen. 102 00:05:51,670 --> 00:05:54,810 Het is bijna alsof je een slechterik bent veel lonender dan onze huidige 103 00:05:56,550 --> 00:05:57,550 O! 104 00:05:58,790 --> 00:05:59,790 Mijn paarse diamant! 105 00:06:00,290 --> 00:06:04,530 Ik heb hier overal naar gezocht. Dit is mijn kostbaarste bezit. 106 00:06:05,310 --> 00:06:07,810 Vooral omdat het ooit iemand was andermans kostbaar bezit. 107 00:06:09,150 --> 00:06:12,570 Eva, heb je enig idee wat ik ging? door om dat voor je te swipen? En jij 108 00:06:12,570 --> 00:06:13,730 gewoon in een doos gegooid? 109 00:06:14,150 --> 00:06:16,590 Eerlijk gezegd probeerde ik het te verbergen waar niemand zou kijken. 110 00:06:17,290 --> 00:06:20,350 samen met deze afschuwelijke foto's van ons kinderen. 111 00:06:21,870 --> 00:06:25,790 Ik zal het ergens veilig opbergen. O nee. Ik zal houd dat vast. Dat kun je duidelijk niet zijn 112 00:06:25,790 --> 00:06:29,530 vertrouwd. Het is duidelijk dat je dat gaat worden vanavond op de bank slapen. 113 00:06:32,090 --> 00:06:33,090 Jammer. 114 00:06:38,110 --> 00:06:42,310 Celia, moet je echt even binnenstormen? zo? Ik had naakt kunnen zijn. Zijn 115 00:06:42,310 --> 00:06:44,010 Probeer je mij te laten overgeven? 116 00:06:45,340 --> 00:06:48,280 Nee, ik probeer je naar buiten te laten rennen en overgeven. 117 00:06:49,220 --> 00:06:53,480 Ik kwam je alleen waarschuwen voordat ik steel uw wifi. Hartley zei dat het de 118 00:06:53,480 --> 00:06:59,220 beleefd ding om te doen. Het nieuwe seizoen van mijn favoriete misdaadpodcast, Cold Trail, 119 00:06:59,360 --> 00:07:02,080 daalt later vandaag, en ik kan het nauwelijks mezelf bevatten. 120 00:07:02,480 --> 00:07:04,000 Wacht, jij bent een trailie? Ik ook. 121 00:07:04,440 --> 00:07:06,680 Eindelijk iets leuks aan één van jij. 122 00:07:08,600 --> 00:07:11,600 Dit seizoen houden ze een wedstrijd waar luisteraars kunnen proberen het probleem op te lossen 123 00:07:11,600 --> 00:07:14,980 geval van huis. Wie het ook maar verzint krijgt eerst een beloning van $ 50.000. 124 00:07:15,780 --> 00:07:16,780 We moeten samenwerken. 125 00:07:16,900 --> 00:07:18,500 Prima, zolang ik al het geld maar krijg. 126 00:07:18,980 --> 00:07:20,240 Waarom zou ik daarmee akkoord gaan? 127 00:07:21,060 --> 00:07:22,440 Negen tot tien. Nu zijn we aan het praten. 128 00:07:24,400 --> 00:07:26,820 Zei je de winnaar van dit ding? krijgt $ 50.000? 129 00:07:28,240 --> 00:07:32,660 Jake, wie kan je beter helpen bij het oplossen van een misdaad dan een van de meest schaduwrijke mensen 130 00:07:32,660 --> 00:07:34,320 weet je? Ja, daarom heb ik Celia gekozen. 131 00:07:35,700 --> 00:07:36,700 Je hebt het over mij. 132 00:07:37,100 --> 00:07:38,160 Jij zou het duidelijke voordeel hebben. 133 00:07:38,580 --> 00:07:42,840 Ik denk als een crimineel meesterbrein. Wat betekent dat we het probleem kunnen oplossen 134 00:07:42,840 --> 00:07:45,560 zaak voor iedereen aankaarten en die beloning krijgen. 135 00:07:46,020 --> 00:07:47,180 Zou u mij meer dan 10% willen geven? 136 00:07:48,040 --> 00:07:50,700 Nou ja, als je er hebberig van wordt het, ik doe het gewoon alleen. 137 00:07:58,060 --> 00:07:59,820 Kom op, Colby, voer het tempo op. 138 00:08:00,160 --> 00:08:01,320 We hebben nog maar een uur. 139 00:08:01,620 --> 00:08:04,580 Kijk, óf je krijgt de supersnelheid versie of je laat me proberen erachter te komen 140 00:08:04,580 --> 00:08:05,580 hoe je een ballon knoopt. 141 00:08:06,090 --> 00:08:07,250 Hoe weet je niet hoe je een ballon? 142 00:08:07,550 --> 00:08:10,150 Ik ben een slechterik. De enige knoop die we gebruiken is voor het vastbinden van mensen. 143 00:08:10,890 --> 00:08:12,110 Je kunt die proberen als je wilt. 144 00:08:14,490 --> 00:08:15,990 Hartley, kijk, dit leidt nergens toe. 145 00:08:16,270 --> 00:08:18,730 Weet je, ik wil alleen maar helpen, maar... elke keer als ik iets doe, jij gewoon 146 00:08:18,730 --> 00:08:19,890 achter mij aan en doe het opnieuw. 147 00:08:20,450 --> 00:08:21,570 Dat is niet waar. 148 00:08:26,430 --> 00:08:29,330 Kijk, als je het op jouw manier wilt doen, jij bent de enige die het kan. En 149 00:08:29,330 --> 00:08:30,770 nog een uur, dat kan gewoon niet. 150 00:08:33,250 --> 00:08:34,250 Of misschien wel. 151 00:08:34,710 --> 00:08:35,710 Wat bedoel je? 152 00:08:35,850 --> 00:08:39,570 Wat als Colby zijn overdracht gebruikt? kracht om jou zijn supersnelheid te verlenen? Dan 153 00:08:39,570 --> 00:08:41,470 kunt het feest precies zo inrichten als u zelf wilt binnen enkele seconden willen. 154 00:08:41,750 --> 00:08:42,569 Echt niet. 155 00:08:42,570 --> 00:08:45,090 Ik wil niet één van zijn grillige schurken krachten in mij. 156 00:08:47,530 --> 00:08:49,810 Sorry. Binnen sprak Hartley net buiten. 157 00:08:51,030 --> 00:08:54,050 Nou, als je zijn supersnelheid niet wilt, dan zul je er genoegen mee moeten nemen 158 00:08:54,050 --> 00:08:55,670 kromme slingers en een kleintje ballon. 159 00:09:00,070 --> 00:09:01,070 Maak daar geen ballon van. 160 00:09:03,150 --> 00:09:04,150 Wat zeg je? 161 00:09:04,440 --> 00:09:07,180 Ik bedoel, wil je dat afwijzen? daar een steak-diner van maken 162 00:09:07,180 --> 00:09:08,280 Geloof je rechtenstudie of niet? 163 00:09:10,100 --> 00:09:11,480 Hoe werkt het precies? 164 00:09:11,720 --> 00:09:13,360 Hij stoot jou en de macht gewoon met zijn vuist de jouwe. 165 00:09:13,700 --> 00:09:16,060 En als je klaar bent, stoot je hem gewoon met je vuist terug. Gemakkelijk peasy. 166 00:09:17,040 --> 00:09:19,820 En kunnen we dit versnellen? Ik ben geweest zo lang rond de Sunshine Club-dingen, 167 00:09:19,820 --> 00:09:20,820 zei gewoon easy peasy. 168 00:09:22,280 --> 00:09:25,600 En u weet zeker dat het veilig is om te gebruiken op een gewone persoon zoals ik? 169 00:09:26,040 --> 00:09:27,040 Eigenlijk wel. Natuurlijk. 170 00:09:27,800 --> 00:09:31,560 Maar in alle eerlijkheid, na wat we hebben vandaag getuige geweest, denk ik regelmatig 171 00:09:31,560 --> 00:09:32,560 een beetje uitrekken. 172 00:09:35,300 --> 00:09:36,300 Oké, prima. 173 00:09:36,520 --> 00:09:38,880 Ik zal het doen. Laat mij dit maar neerleggen eerst. 174 00:09:39,920 --> 00:09:43,380 Ik denk niet dat dit een goed idee is. Wij Ik heb geen idee hoe mijn kracht zal reageren 175 00:09:43,380 --> 00:09:43,959 haar lichaam. 176 00:09:43,960 --> 00:09:44,960 Het komt wel goed met haar. 177 00:09:45,120 --> 00:09:47,140 Bovendien is het onze enige uitweg puinhoop. Doe het. 178 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Prima. 179 00:09:49,420 --> 00:09:50,420 Oké, Colby. 180 00:09:50,520 --> 00:09:51,540 Geef mij je supersnelheid. 181 00:09:55,660 --> 00:09:57,080 Oké, nu heb je het. 182 00:09:57,400 --> 00:09:58,400 Maar ik voel niets. 183 00:09:58,820 --> 00:10:00,240 Ja, omdat je niet beweegt. 184 00:10:01,840 --> 00:10:02,840 O ja. 185 00:10:07,500 --> 00:10:08,500 Voel je nu iets? 186 00:10:15,300 --> 00:10:19,580 Geweldig idee om Hartley jouw super te geven snelheid, Colby. Het was niet mijn idee. Het was 187 00:10:19,580 --> 00:10:21,620 de jouwe. Ik weet. Ik wilde je gewoon horen zeg het hardop. 188 00:10:23,960 --> 00:10:25,120 Het ziet er geweldig uit, Hartley! 189 00:10:27,100 --> 00:10:28,100 En ze is weg. 190 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 En ze is terug! 191 00:10:40,780 --> 00:10:41,539 een ballon vastbinden? 192 00:10:41,540 --> 00:10:42,640 Of 250? 193 00:10:45,040 --> 00:10:48,000 Probeer je echt te achterhalen hoeveel ballonnen die je kunt knopen? 194 00:10:49,080 --> 00:10:50,960 Supersnelheid hebben is geweldig. 195 00:10:51,560 --> 00:10:54,680 Ja. En afgezien van dat vervelende botsing met een duif, dat heb je echt 196 00:10:54,680 --> 00:10:55,680 hangen ervan. 197 00:10:56,260 --> 00:10:59,860 Als jij mij jouw macht niet had gegeven, wij had dit allemaal nooit voor elkaar kunnen krijgen 198 00:10:59,860 --> 00:11:01,320 tijd. O, ik was het bijna vergeten. 199 00:11:01,540 --> 00:11:02,540 De plastic blokken! 200 00:11:06,780 --> 00:11:07,780 Ta-da! 201 00:11:08,620 --> 00:11:09,960 Ja, daar juich ik niet voor. 202 00:11:11,460 --> 00:11:14,240 Schiet op en geef me mijn kracht terug, zodat ik kan iets anders gaan doen dan dit. 203 00:11:14,840 --> 00:11:16,340 Ik voel me zo levend. 204 00:11:16,840 --> 00:11:18,820 Met supersnelheid kan ik alles doen. 205 00:11:19,320 --> 00:11:22,060 Geweldig. En je kunt beginnen door mij mijn kracht terug. 206 00:11:22,520 --> 00:11:26,300 Ik heb het zo druk gehad om die te verslaan andere twee Sunshine Club-presidenten. Met 207 00:11:26,300 --> 00:11:31,320 supersnelheid, ik kan het werk van 20 doen. I kan nog veel meer mensen helpen. En ik kan het 208 00:11:31,320 --> 00:11:33,260 maak mijn levenslange to-do-lijst af in een week. 209 00:11:33,660 --> 00:11:36,240 Ik geef je mijn kracht een week lang niet. Ik weet. 210 00:11:36,760 --> 00:11:37,860 Ik bewaar het voor altijd. 211 00:11:44,750 --> 00:11:45,750 deze deuren. 212 00:11:49,810 --> 00:11:53,190 Oké, dus volgens de blauwdruk, dit vertegenwoordigt de kluis waar de 213 00:11:53,190 --> 00:11:56,010 plaatsvond. We moeten het gewoon uitzoeken hoe de dief binnenkwam. 214 00:11:56,330 --> 00:11:59,410 Nou, ze hadden duidelijk iets nodig schiet door al dat staal. 215 00:11:59,690 --> 00:12:01,150 Tenzij ze door de lucht kwamen conditioneringsventilatie. 216 00:12:01,370 --> 00:12:05,970 Alsjeblieft, er is geen kluis toegankelijk via het ventilatiesysteem. Dat is Vault 217 00:12:05,970 --> 00:12:06,970 101. 218 00:12:07,650 --> 00:12:09,630 Oh, nou, excuseer mij dat ik geen... kluis-expert. 219 00:12:09,910 --> 00:12:11,170 Je bent niet bepaald een expert. 220 00:12:12,370 --> 00:12:15,720 Wachten. Ik neem dat terug. Je bent een deskundige bij vervelende mensen. 221 00:12:16,980 --> 00:12:20,040 Misschien komt het omdat ik een beetje uitgeput ben na het verplaatsen van al het meubilair en 222 00:12:20,040 --> 00:12:23,620 tweemaal tape over de hele vloer aanbrengen omdat iemand naar de 223 00:12:23,620 --> 00:12:24,660 blauwdrukken ondersteboven. 224 00:12:29,660 --> 00:12:32,380 Nee. Doe het opnieuw. Je had gelijk eerste keer. 225 00:12:34,240 --> 00:12:37,400 Ik weet niet eens wat er gestolen is. Jij heb de hele podcast doorgesproken. 226 00:12:37,700 --> 00:12:40,440 Je bleef elke keer zeggen wat ze zeiden ze zeiden de dingen die ik moest doen 227 00:12:40,440 --> 00:12:41,440 hoor ze zeggen. 228 00:12:41,870 --> 00:12:42,870 Wat zei je? 229 00:12:44,470 --> 00:12:49,270 Het was een juwelenroof. Een dief stal een grote paarse diamant. 230 00:12:50,730 --> 00:12:52,370 Sorry, een grote paarse, wat nu? 231 00:12:53,530 --> 00:12:54,950 Een paarse diamant. 232 00:12:55,390 --> 00:12:58,290 Ze plaatsten een foto online. Ik stuur het aan jou. 233 00:12:59,850 --> 00:13:00,850 O, jongen. 234 00:13:03,670 --> 00:13:06,250 Jake, je lijkt gefrustreerd. 235 00:13:06,670 --> 00:13:08,250 Wat is er mis? Kunt u een misdaad niet oplossen? 236 00:13:10,000 --> 00:13:12,900 Je had met mij moeten samenwerken terwijl je de kans had. Want zodra ik 237 00:13:12,900 --> 00:13:15,100 luister naar die podcast, dat gaat het worden spel voorbij. 238 00:13:16,200 --> 00:13:18,520 Wat me eraan herinnert, wat is een podcast en waar kan ik er een krijgen? 239 00:13:19,780 --> 00:13:22,580 Doe geen moeite. Ik weet al wie de crimineel is omdat hij dit heeft gestolen. 240 00:13:22,920 --> 00:13:25,320 Ja, dat lijkt precies op de ketting Ik heb voor je geswipt. O, jongen. 241 00:13:28,160 --> 00:13:30,240 Oh, het is een sms van Robert. 242 00:13:30,500 --> 00:13:32,780 Zoals in Robert, uw politiechef vriendje? 243 00:13:34,340 --> 00:13:38,520 Ja. Ik vroeg hem om ons een beetje te pakken interne informatie. 244 00:13:39,560 --> 00:13:41,900 Hier is een beschrijving van de verdachte. 245 00:13:42,640 --> 00:13:49,580 Man, 5'11", bruin haar en bruine ogen, één oog bedekt met een pleister, met een 246 00:13:49,580 --> 00:13:51,100 lange witte jas. 247 00:13:51,860 --> 00:13:52,860 O, jongen. 248 00:13:54,040 --> 00:13:55,320 Ik weet het, toch? 249 00:13:55,700 --> 00:13:58,260 Ooglapje en lange witte vacht. 250 00:13:58,480 --> 00:14:00,160 Deze man klinkt als een echte freak. 251 00:14:00,380 --> 00:14:01,380 Als je het maar wist. 252 00:14:05,540 --> 00:14:07,600 Hartley, geef Colby zijn macht terug. 253 00:14:07,860 --> 00:14:08,860 Mm-mm. 254 00:14:10,560 --> 00:14:12,240 550. Waarom mag ik deze niet hebben? 255 00:14:12,480 --> 00:14:15,700 Want zonder mijn supersnelheid lukt dat niet wees de uitverkorene. 256 00:14:17,120 --> 00:14:18,640 Oké, nu sta ik aan de kant van Hartley. 257 00:14:20,620 --> 00:14:22,700 Kijk, ik zei toch dat dit een slecht idee. 258 00:14:22,960 --> 00:14:25,580 Hoe moest ik weten dat ze ging? om te veranderen in een machtsgekke maniak? 259 00:14:27,080 --> 00:14:28,460 Meer een machtsgekke maniak. 260 00:14:30,120 --> 00:14:31,120 Wat gaan we doen? 261 00:14:31,620 --> 00:14:32,620 Ik heb een idee. 262 00:14:34,260 --> 00:14:35,260 Hartley? 263 00:14:35,620 --> 00:14:37,240 Ik heb nagedacht, en... 264 00:14:37,880 --> 00:14:42,360 Je kunt hiervoor geen supersnelheid gebruiken alles omdat technisch gezien dat 265 00:14:42,360 --> 00:14:43,360 bedrog. 266 00:14:45,140 --> 00:14:46,140 Je hebt gelijk. 267 00:14:46,240 --> 00:14:48,900 Daar heb ik niet eens over nagedacht. Ik kan het niet een bedrieger zijn. 268 00:14:49,500 --> 00:14:50,500 Niet vals spelen. 269 00:14:50,600 --> 00:14:51,740 Haar grootste zwakte. 270 00:14:53,640 --> 00:14:55,040 Hier, snel, neem het terug. 271 00:14:55,300 --> 00:14:56,880 Ja, eindelijk. Bedankt. 272 00:14:58,000 --> 00:15:02,100 Ga je het teruggeven of niet? 273 00:15:02,460 --> 00:15:04,580 Ik wil wel, maar ik heb er geen controle over. 274 00:15:06,820 --> 00:15:10,460 O nee. Dit moet een bijwerking zijn van de macht aan een gewoon persoon geven. 275 00:15:10,680 --> 00:15:12,480 Had iemand dat maar gezegd eerder. 276 00:15:13,440 --> 00:15:14,259 O, wacht. 277 00:15:14,260 --> 00:15:15,260 Dat deed ik. 278 00:15:17,260 --> 00:15:19,300 Hallo. Ik ben op zoek naar Hartley. 279 00:15:19,500 --> 00:15:20,500 Ik ben Maria Stevens. 280 00:15:22,480 --> 00:15:23,700 Natuurlijk ben je dat. 281 00:15:32,400 --> 00:15:33,580 De Maria Stevens. 282 00:15:33,880 --> 00:15:38,840 Dat is in de Sunshine Club. Oprichtster Maria Stevens. De Maria Stevens. Ja! Ik ben 283 00:15:38,840 --> 00:15:39,840 Stevens. 284 00:15:40,920 --> 00:15:42,100 Het is nauwelijks hier. 285 00:15:42,320 --> 00:15:45,620 Ik ben een beetje vroeg. Waarschijnlijk wel loopt nog steeds rond. 286 00:15:45,880 --> 00:15:47,260 Je hebt geen idee. 287 00:15:49,060 --> 00:15:51,040 Bent u lid van de Sunshineclub? 288 00:15:51,820 --> 00:15:53,740 Zegt dit gezicht iets anders? 289 00:15:56,900 --> 00:15:59,100 Maar vandaag gaat het niet over mij. Het gaat over Hartley. 290 00:15:59,760 --> 00:16:01,560 En hier is ze. 291 00:16:05,960 --> 00:16:08,420 Hartley, het is zo leuk je te ontmoeten. 292 00:16:10,920 --> 00:16:12,440 Ik ben te langzaam beneden. 293 00:16:12,740 --> 00:16:14,540 Ik ben zo down met de kinderen. 294 00:16:15,480 --> 00:16:16,920 O, nogmaals. 295 00:16:18,260 --> 00:16:20,340 Misschien ben ik niet zo teleurgesteld over de kinderen. 296 00:16:22,840 --> 00:16:25,740 Ze heeft geen controle meer. We moeten een vinden manier om te voorkomen dat ze wegrijdt. 297 00:16:26,680 --> 00:16:27,680 Haar voeten. 298 00:16:29,680 --> 00:16:30,880 Leef ermee. 299 00:16:32,500 --> 00:16:33,500 Hé, Maria. 300 00:16:33,800 --> 00:16:36,140 Hier is ze. Kom, geef ons meisje een shake. 301 00:16:39,320 --> 00:16:41,360 Ze wil je graag ontmoeten. 302 00:16:42,640 --> 00:16:44,580 Hoe zit het met deze versieringen? 303 00:16:44,840 --> 00:16:47,140 Weet je, Hartley heeft heel hard gewerkt. O, ze zijn geweldig. 304 00:16:47,340 --> 00:16:49,220 En wie houdt er niet van een goede ballonarm? 305 00:16:49,520 --> 00:16:50,800 Mij. Dat zou ik zijn. 306 00:16:55,020 --> 00:16:57,300 Hartley, je hebt het zeker overtroffen jezelf. 307 00:16:58,320 --> 00:16:59,320 Hartley? 308 00:17:10,540 --> 00:17:11,319 Jullie allemaal, alsjeblieft weg. 309 00:17:11,319 --> 00:17:12,319 Neem het terug. 310 00:17:14,060 --> 00:17:18,500 En dat is wat een Sunshine Club is lid is alles. Je weet wel, kapot 311 00:17:18,500 --> 00:17:20,599 door alle uitdagingen en het verkrijgen van onze manier. Heb ik gelijk? Nee. 312 00:17:21,020 --> 00:17:22,520 Het gaat om het helpen van mensen. 313 00:17:22,780 --> 00:17:23,780 Oh. 314 00:17:24,300 --> 00:17:25,660 Heb jij de crabcakes geprobeerd? 315 00:17:29,900 --> 00:17:35,760 Ik heb hier nog niet zoveel schetsen van gezien woonkamervloer sinds... Laat maar. 316 00:17:37,760 --> 00:17:38,760 Jake. 317 00:17:39,150 --> 00:17:41,870 Je moet Celia ervan weerhouden dit op te lossen misdaad. Als ze erachter komt dat ik het was, 318 00:17:41,930 --> 00:17:43,110 we gaan allemaal naar de friteuse. 319 00:17:43,470 --> 00:17:44,470 De frituurpan? 320 00:17:44,530 --> 00:17:48,170 Ja, het gerinkel, het kleine, het geschreeuw. Kom op, Jake, blijf in de gevangenis 321 00:17:48,170 --> 00:17:49,170 slinger. 322 00:17:50,670 --> 00:17:53,410 Kijk, zolang ze het niet ziet Diamond, ze zal geen bewijs hebben. 323 00:17:53,630 --> 00:17:57,970 Goed punt. Je hebt nog steeds de diamant, toch? Natuurlijk. Het klopt... Uh-oh. 324 00:17:58,130 --> 00:18:00,850 Wat bedoel je met, uh-oh? Het stond in mijn zak. Het moet eruit zijn gevallen. 325 00:18:01,590 --> 00:18:03,490 Dat is wat ik krijg als ik mijn spijkerbroek koop. Het is slank en knus. 326 00:18:05,790 --> 00:18:08,390 Uh, Celia, ik zat te denken, en, uh... 327 00:18:08,840 --> 00:18:11,440 Als deze misdaad niet binnen 20 opgelost is jaar, dan hebben we geen enkele kans. 328 00:18:12,080 --> 00:18:15,180 Je geeft te gemakkelijk op. Net als mijn zeven ex-echtgenoten. 329 00:18:15,540 --> 00:18:16,540 Nou ja, acht. 330 00:18:16,880 --> 00:18:18,300 Maar ze zoeken hem nog steeds. 331 00:18:19,780 --> 00:18:23,120 Wat Jake probeert te zeggen is dat we dat zijn omgaan met een aantal zeer bekwame mensen 332 00:18:23,300 --> 00:18:26,060 Schurken! Wat? Nee, dat zijn we niet. ik bedoel, Nee, dat zijn ze niet. Ik bedoel, wat? 333 00:18:27,360 --> 00:18:32,740 Dat is wie het heeft gedaan! De beschrijving Robert stuurde is duidelijk een slechterik. I 334 00:18:32,740 --> 00:18:37,280 loopt rond in een rare witte jas en een ooglapje? Hé, soms een persoon 335 00:18:37,280 --> 00:18:38,980 maakt een keuze en zij moeten zich ertoe verbinden eraan, oké? 336 00:18:40,880 --> 00:18:45,940 Die freaks komen met alles weg omdat ze ze nooit kunnen vinden. Het is 337 00:18:45,940 --> 00:18:50,880 verspilling van tijd. Ik ga naar huis en bedenk andere manieren om snel 50 te verdienen 338 00:18:50,880 --> 00:18:51,880 groots. 339 00:18:52,400 --> 00:18:54,120 NFT's lijken een goede oplichterij. 340 00:18:56,520 --> 00:18:57,520 Hoi. 341 00:18:58,380 --> 00:18:59,380 Wat is dit? 342 00:18:59,760 --> 00:19:02,460 Het lijkt precies op de diamant die dat was gestolen. 343 00:19:02,760 --> 00:19:06,660 Nee, dat zijn maar wat kostuumjuwelen die Jake draagt. Ik niet. Dat is het zeker 344 00:19:06,660 --> 00:19:08,420 Jakes. Ik wil het niet. 345 00:19:08,660 --> 00:19:12,120 Wil je het niet? Laat mij de ketting. 346 00:19:18,840 --> 00:19:21,640 Zie je, als dat echt was geweest diamant, dat zou Jake nooit gelukt zijn 347 00:19:21,640 --> 00:19:22,239 verpletter het. 348 00:19:22,240 --> 00:19:25,420 Dat is zeker. Je had het moeten zien hij heeft moeite om de bank te verplaatsen. 349 00:19:27,080 --> 00:19:31,320 Plus... Wie zou $46 miljoen vernietigen? diamant? 350 00:19:33,840 --> 00:19:35,300 Ja, dan moet je een echte dummy zijn. 351 00:19:37,060 --> 00:19:38,060 Kijk naar mij. 352 00:19:38,720 --> 00:19:44,120 Ik wilde deze stomme zaak graag oplossen misdaad. Even dacht ik aan jou 353 00:19:44,120 --> 00:19:45,360 zou de dief kunnen zijn. 354 00:19:50,700 --> 00:19:52,500 Fijne avond, Celia. 355 00:19:53,140 --> 00:19:55,220 Robert komt langs, dus je kent mij wil. 356 00:19:57,320 --> 00:19:58,320 Hé, waar ga je heen? 357 00:19:58,580 --> 00:20:00,900 Nu ik weet wie die diamant heeft gestolen, Ik ga die beloning innen. 358 00:20:02,180 --> 00:20:03,740 Jake, kom terug. 359 00:20:04,300 --> 00:20:06,620 We kunnen het aan je moeder wijten en uit elkaar gaan het 90 -10. 360 00:20:08,320 --> 00:20:09,320 Geef mij de schuld? 361 00:20:10,440 --> 00:20:11,440 Wat is dat op de vloer? 362 00:20:11,840 --> 00:20:13,700 Uh, je paarse diamant. 363 00:20:16,360 --> 00:20:18,420 Je zei dat ik het bij jou moest laten omdat Ik ben onverantwoordelijk. 364 00:20:19,120 --> 00:20:21,700 Nou, ik ben het niet kwijtgeraakt. Ik weet het precies waar het is. 365 00:20:27,790 --> 00:20:31,350 Mevrouw Stevens, ik kan het uitleggen. Bewaar uw adem. Ik heb genoeg gezien. 366 00:20:31,770 --> 00:20:35,430 Ik kwam helemaal naar Valley View toe je ontmoeten, en het is duidelijk dat je dat niet bent 367 00:20:35,430 --> 00:20:36,450 dit allemaal serieus. 368 00:20:37,270 --> 00:20:41,610 Ik bedoel, ten eerste, het kleine handje, dan de do -si -do, en toen rende je weg 369 00:20:41,610 --> 00:20:46,170 met je hoofd tegen een muur van plastic stenen. Zonder helm. Geef haar tenminste 370 00:20:46,170 --> 00:20:47,170 eer daarvoor. 371 00:20:48,170 --> 00:20:49,170 Het spijt me. 372 00:20:49,250 --> 00:20:53,070 Ik denk gewoon niet dat je hebt wat het is wordt voorzitter van de Sunshine Club 373 00:20:53,070 --> 00:20:54,029 Jaar. 374 00:20:54,030 --> 00:20:55,790 Maar ik neem wel een van die crabcakes. 375 00:21:01,909 --> 00:21:04,390 Wachten! Hartley heeft heel hard gewerkt om het te maken vandaag perfect voor jou. 376 00:21:05,210 --> 00:21:07,830 En weet je, soms lukt het gewoon niet controleer alles. 377 00:21:08,510 --> 00:21:11,750 En misschien verliep het vandaag niet zo goed zoals het zou moeten zijn, maar Hartley is de 378 00:21:11,750 --> 00:21:13,110 beste Sunshine Club-voorzitter die er is. 379 00:21:14,470 --> 00:21:20,430 Nee, het is waar. Ik bedoel, ze dwingt mij zelfs wil... een beetje zonneschijn verspreiden. 380 00:21:22,890 --> 00:21:27,770 Dat is heel leuk om te horen, maar de Sunshine Club gaat over het helpen van de 381 00:21:28,460 --> 00:21:29,760 Niet slechts één persoon. 382 00:21:30,000 --> 00:21:31,200 Hartley helpt iedereen. 383 00:21:31,520 --> 00:21:35,380 Ik bedoel, ze voedt de hongerigen, geneest de... ziek, wekt de doden op. 384 00:21:35,660 --> 00:21:37,660 Oké, alleen de eerste, maar ik voelde het alsof ik het moest leren. 385 00:21:40,320 --> 00:21:42,980 Geef haar alsjeblieft nog een kans. 386 00:21:43,740 --> 00:21:48,300 Nou, ik heb Hartley als finalist gekozen vanwege het werk dat ze allemaal heeft gedaan 387 00:21:48,300 --> 00:21:52,600 jaar, dus ik denk dat ik mijn beslissing over slechts één gebeurtenis. 388 00:21:53,580 --> 00:21:54,960 Ik zal dat in overweging nemen. 389 00:21:55,920 --> 00:21:56,920 Bedankt. 390 00:22:01,870 --> 00:22:07,470 Nou, ik bedoel, het lijkt erop dat jullie dat wel hebben gedaan Er moet veel worden schoongemaakt, dus... 391 00:22:07,470 --> 00:22:14,270 Oké, serieus, wie blijft 392 00:22:14,270 --> 00:22:15,270 deze deuren sluiten? 393 00:22:21,150 --> 00:22:25,350 Nou, ik ben er net achter gekomen dat ik het niet krijg de onderscheiding. 394 00:22:25,970 --> 00:22:26,970 Wat? 395 00:22:27,150 --> 00:22:30,570 En dan te bedenken: ik had Sonic bijna niet Blaas het raam op zonder Mary Stevens 396 00:22:32,450 --> 00:22:33,950 Maak je geen zorgen. Volgende keer haal ik hem. 397 00:22:35,030 --> 00:22:39,770 Ik weet wat ik heb gedaan als voorzitter van de Sunshine Club, en het is goed genoeg 398 00:22:39,770 --> 00:22:40,569 voor mij. 399 00:22:40,570 --> 00:22:42,510 Ik wou dat ik mijn taken niet had verpest lijst. 400 00:22:43,510 --> 00:22:46,330 Misschien heb je die lijst niet nodig. 401 00:22:46,850 --> 00:22:49,510 En als je je hele leven plant zoals waarvan je misschien nooit zult genieten 402 00:22:49,510 --> 00:22:50,510 waar het je echt kan brengen. 403 00:22:51,610 --> 00:22:52,610 Volgens mij wel. 404 00:22:53,050 --> 00:22:53,909 Het is waar. 405 00:22:53,910 --> 00:22:58,590 Kijk naar mij. Ik bedoel, ik dacht altijd dat ik zou voor altijd een slechterik zijn, en dan 406 00:22:58,590 --> 00:23:00,130 gooide me een bocht en landde me in Valley Bekijk. 407 00:23:02,220 --> 00:23:03,220 Direct naast jou. 408 00:23:04,660 --> 00:23:08,860 En daarom is mijn leven veel beter. 409 00:23:10,520 --> 00:23:11,520 De mijne ook. 410 00:23:13,000 --> 00:23:17,180 Ik moet zeggen, na supersnelheid te hebben gehad Vandaag kon ik zien waarom je het zou willen gebruiken 411 00:23:17,180 --> 00:23:18,180 jouw kracht zo groot. 412 00:23:18,460 --> 00:23:21,560 Eerlijk gezegd weet ik niet zeker waarom je dat niet doet gebruik ze de hele tijd. 413 00:23:22,780 --> 00:23:27,020 Omdat ik een beste vriend heb die eraan herinnert ik, ik moet een beter mens zijn. 414 00:23:27,960 --> 00:23:30,120 Ja. Ik denk dat we allebei behoorlijk geluk hebben. 415 00:23:30,770 --> 00:23:33,090 Ik zeg niet dat ik geluk heb, dat is precies de reden Ik gebruik ze niet de hele tijd. 416 00:23:33,140 --> 00:23:37,690 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0